W tym jednym słowie, łączą się dwie rzeczy: idea i miejsce. A mianowicie: „kochać” i „Hawaje”.

Tak; wiemy, że nasza nazwa, w Polsce, oceniana jest jako dziwna, a czasem wręcz „kojarzy się”. Wybraliśmy ją głównie dlatego, że jest krótka i melodyjna. Nie znaczy to jednak, że nie stoi za nią żadna idea. Przeciwnie – idea ta jest bardzo swobodna, sympatyczna, ale też, patrząc na słowa dosłownie, jest również „podniecająca”.

Nipo w języku hawajskim znaczy „pragnąć, kochać, tęsknić”. Trzy bardzo silne odczucia, które chyba każda marka chciałaby wywoływać u swoich odbiorców. A ponieważ dla nas pomysł leżenia i „plażenia się” na Hawajach jest mocną tęsknotą (zwłaszcza w zimowe, warszawskie wieczory) to… miłe to.

Ale jest coś jeszcze. Na hawajach, słowo „Nipo” jest synonimem słów „aloha” i „mahamaha”. Znacie na pewno piosenkę „Hakuna Matata” z Króla Lwa. To luźne skojarzenie, ale… bliskie fonetycznie słowa, prawda? Więc – nie martwcie się, zrobimy dla was świetną markę. Hakuna matata!

https://www.youtube.com/watch?v=wSlA1vBJc38

Ilustracja: materiały prasowe filmu „Król Lew”
Tytuł oryginalny: The Lion King
Reżyseria: Rob Minkoff, Roger Allers
Czas: 01:29:00
Rok: 1994